Im Dorf der Franken passieren mehrere rätselhafte Morde. Heinrich, Luise und Kurt nehmen den Auftrag, trotz der Warnung von Liborius, an.

Im Dorf angekommen merken sie schnell, dass sie gegen diesen Feind machtlos sind. Plötzlich steht Heinrich vor einer schicksalhaften Entscheidung, welche nicht nur sein sondern auch Luises Leben für immer verändern könnte...

Luise glaubt, eine Möglichkeit gefunden zu haben, wie Heinrich seine Seele wiederbekommen kann. Der ist von ihrer Idee nicht besonders begeistert.

Irene wappnet sich selbst für die ungewisse Zukunft, und Liborius trifft auf einen fränkischen Prinzen.

Für Kurt scheinen alle Wünsche in Erfüllung zu gehen, als er die drei Jungfrauen vom roten Schloss trifft...

Ulrich und Heinrich starten eine waghalsige Rettungsmission für Irene und brechen dafür in das Schloss der Wenden ein. Doch plötzlich trifft heinrich auf einen ungeliebten, alten Bekannten...

Luise geht mit Roman in die Verlängerung ihres Dates in die Therme. Doch die Wellness-Idylle wird jäh getrübt.

Der Teufel versucht, Prinzessin Irene in seinen Bann zu ziehen, da er den aufkommenden Frieden zwischen den Wenden und den Franken verhindern will.

In der Zwischenzeit hat Luise in der Gegenwart ein Date mit einem Kommilitonen, Roman.

Luise ist schockiert – wurde sie wirklich vom Teufel verflucht? Besorgt beginnt sie, nachzuforschen und trifft eine Entscheidung.

Heinrich hat derweilen ganz andere Probleme – er ist im Zeitelmoos, der verfluchten Gegend des Fichtelgebirges unterwegs – auf der Suche nach der sagenhaften Elfenkönigin. Derweilen trifft der Frankenprinz Ulrich auf die Wendenprinzesin Irene...

Um den sagenhaften Zwergenschatz aus dem Brunnen der Kösseine zu heben, sucht Heinrich den Bauernjungen Kurt auf. Unterwegs trifft die Gruppe auf den furchteinflößenden "wilden Jäger", der mit Heinrich noch eine Rechnung offen hat...

Nachdem die Bergung des Schatzes nicht wie erhofft verläuft, verliert Heinrich die Kontrolle und verschwindet im Wald. Luise ist verwirrt und will Heinrich folgen, doch dabei macht sie eine schreckliche Entdeckung und gerät selbst in große Gefahr ...

Getrieben von ihrer Neugier, kehrt Luise ins mittelalterliche Fichtelgebirge zurück - und wird sofort mit einer neuen Gefahr konfrontiert. Heinrich rettet sie, doch bereut er das sofort. Denn Luise will ihm bei seinem neusten Auftrag helfen.

Ein Geist versetzt die Dorfbewohner von Gesiterdorf in Angst und Schrecken und Heinrich wurde zur Lösung des Problems ein alter Familienschatz in Aussicht gestellt. Werden Luise und Heinrich den Fluch des Grenzsteins bannen können?

Luise ahnt nicht, welches Abenteuer sie erwartet, als sie das „Buch des sagenhaften Fichtelgebirges“ aufschlägt. Plötzlich befindet sie sich in einer düsteren Stube eines wirren, alten Mannes, der ihr erzählt, sie befände sich im Jahr 1410.

Der alte Mann entpuppt sich als der Sagenschreiber Liborius, und seine Aussagen als wahr. Um in ihre Zeit zurück zu gelangen, muss Luise Liborius zwielichtigem Enkel Heinrich helfen. Doch die Vergangenheit lauert voller unbekannter Gefahren…